Asked by: Nellie Goodwin DDS
Score: 4.6/5 (37 votes)
In 1604, England's King James I authorized a new translation of the Bible aimed at settling some thorny religious differences in his kingdom—and solidifying his own power. But in seeking to prove his own supremacy, King James ended up democratizing the Bible instead.
Why is it called King James version?
Many people think that it's so named because James had a hand in writing it, but that's not the case. As king, James was also the head of the Church of England, and he had to approve of the new English translation of the Bible, which was also dedicated to him.
What is the difference between the regular Bible and the King James version?
The difference between the Catholic Bible and King James Bible is, Catholic Bible imbibes the original version of the Holy book that contains 46 books of Old Testament and 27 Books of the New Testament. ... The King James Version of the Bible is a translated English Version of the Bible.
Why is the King James Bible so important?
The King James Bible has long been celebrated as one of the most significant texts of all time, not only for its accessible portrayal of the Christian religion, but also for its ability to spread the English language worldwide to become the dominant global language (in both a commercial and cultural sense) that it is ...
What is special about the King James version of the Bible?
Not only was it the first 'people's Bible,' but its poetic cadences and vivid imagery have had an enduring influence on Western culture. In 1604, England's King James I authorized a new translation of the Bible aimed at settling some thorny religious differences in his kingdom—and solidifying his own power.
17 related questions found
How did King James change the Bible?
In 1611, the new British state headed by King James I issued its translation of the complete Bible, "newly translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised. By His Majesty's special command.
What is wrong with the KJV Bible?
But there are a number of King James Version Bible errors and mistranslations that completely altered the meaning of the original text. For example, one 1631 edition ordered people to commit adultery. ... The history of the King James Bible is no exception. It includes multiple mistranslations, errors, and other problems.
Which version of Bible is best?
The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars. In the United States, 55% of survey respondents who read the Bible reported using the King James Version in 2014, followed by 19% for the New International Version, with other versions used by fewer than 10%.
What books are missing from the King James Bible?
Apocrypha / Deuterocanonical: Bible's Lost Books includes these books: 1 Esdras, 2 Esdras, Tobit, Judith, Additions to Esther, Wisdom of Solomon, Sirach, Baruch, the Letter of Jeremiah, Prayer of Azariah, Susanna, Bel and the Dragon, Prayer of Manasseh, 1 Maccabees, 2 Maccabees, and Laodiceans.
Who is the King James Bible named after?
Precisely 451 years after the June 19, 1566, birth of King James I of England, one achievement of his reign still stands above the rest: the 1611 English translation of the Old and New Testaments that bears his name.
What version of the Bible do Catholics use?
Roman catholic bible? Catholics use the New American Bible.
What Bible was before King James?
The Geneva Bible is one of the most historically significant translations of the Bible into English, preceding the King James Version by 51 years.
Why were the 7 books removed from the Bible?
He tried to remove more than 7. He wanted to make the Bible conform to his theology. Luther attempted to remove Hebrews James and Jude from the Canon (notably, he saw them going against certain Protestant doctrines like sola gratia or sola fide). ...
What books were removed from the Bible and why?
The main reason why Protestants rejected these biblical books was that they didn't encourage their Protestant doctrines, e.g., two Maccabees support prayer to the deceased. The 7-deuterocanonical books are Tobit, Judith, Wisdom, Sirach (Ecclesiasticus), Baruch, and 1 and 2 Maccabees.
What are the names of the lost books of the Bible?
What are the names of the lost books of the Bible?
- The Protevangelion.
- The Gospel of the Infancy of Jesus Christ.
- The Infancy Gospel of Thomas.
- The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa.
- The Gospel of Nicodemus (Acts of Pilate)
- The Apostles' Creed (throughout history)
What is the most accurate translation of the Bible in the world?
Almost all scholars agree that the New American Standard Bible (NASB) gets the crown for being the most accurate English Bible translation.
What Bible translation should I avoid?
(Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovah's Witness cult and the Reader's Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including ...
What verses are missing from the NIV Bible?
The sixteen omitted verses
- (1) Matthew 17:21.
- (2) Matthew 18:11.
- (3) Matthew 23:14.
- (4) Mark 7:16.
- (5 & 6) Mark 9:44 & 9:46.
- (7) Mark 11:26.
- (8) Mark 15:28.
- (9) Luke 17:36.
Why is KJV better than NIV?
For example, the standard King James Version (KJV) made reading and understanding the Bible easier for people in the 1600s. Today's KJV reads at a 12th-grade level. ... The NIV also adheres closely to the literal texts but provides more of an intended meaning of Scripture.
Is the Geneva Bible better than KJV?
The Geneva Bible is considered more direct and modern as compared to the King James Version. It also contained marginal notes that the King James Bible did not have. The King James Version was considered religiously correct. In contrast, the Geneva Bible was considered nihilistic.
What did King James do?
He helped people in England and in Scotland to study things such as science, literature, and art. James wrote Daemonologie in 1597, The True Law of Free Monarchies in 1598, Basilikon Doron in 1599, and A Counterblaste to Tobacco in 1604. He sponsored the Authorized King James Version of the Bible.
Why has the King James Bible been so influential in the western English speaking world?
In addition to its importance as a sacred text, the KJV exerted significant cultural influence as a “treasure house of English prose,” as Lewis noted, providing quotes and allusions infused throughout subsequent English literature. Even those who deny the religious aspect of the Bible, praise its literary value.
What 7 books did Martin Luther remove from the Bible?
Hebrews, James, Jude and Revelation
Luther considered Hebrews, James, Jude, and the Revelation to be "disputed books", which he included in his translation but placed separately at the end in his New Testament published in 1522.
Why did Martin Luther change the Bible?
His actions set in motion tremendous reform within the Church. A prominent theologian, Luther's desire for people to feel closer to God led him to translate the Bible into the language of the people, radically changing the relationship between church leaders and their followers.
FAQs
Is the KJV Bible the most accurate? ›
Published in 1611, the King James Bible spread quickly throughout Europe. Because of the wealth of resources devoted to the project, it was the most faithful and scholarly translation to date—not to mention the most accessible.
What is the most accurate translation of the Bible in the world? ›The New American Standard Bible is a literal translation from the original texts, well suited to study because of its accurate rendering of the source texts. It follows the style of the King James Version but uses modern English for words that have fallen out of use or changed their meanings.
What verses are missing from the KJV? ›- (1) Matthew 17:21.
- (2) Matthew 18:11.
- (3) Matthew 23:14.
- (4) Mark 7:16.
- (5 & 6) Mark 9:44 & 9:46.
- (7) Mark 11:26.
- (8) Mark 15:28.
- (9) Luke 17:36.
The NKJV is described by Thomas Nelson as being "scrupulously faithful to the original, yet truly updated to enhance its clarity and readability."
Who destroyed the original Bible? ›In A.D. 301-304, the Roman Emperor Diocletian burned thousands of copies of the Bible, commanded that all Bibles be destroyed and decreed that any home with a Bible in it should be burned. In fact, he even built a monument over what he thought was the last surviving Bible.
What did King James removed from the Bible? ›Since that time most modern editions of the Bible and reprintings of the King James Bible omit the Apocrypha section.
How do we know the Bible is true? ›We have copies of the manuscripts and throughout history these copies show that the Bible has been transmitted accurately. Despite common skeptical claims that the Bible has often been changed through the centuries, the physical evidence tells another story. The New Testament records are incredibly accurate.
What Bible did Billy Graham use? ›Review of the Billy Graham Training Center Bible: The text is the New King James Version, and is a red letter edition (words of the Lord Jesus in red letters).
Is KJV The real Bible? ›...
| King James Version | |
|---|---|
| Religious affiliation | Anglican |
One of them state that, under the evil claws of the Pope and his bishops, in 1684, the Bible was altered significantly. The Catholic Church removed fourteen books which collided with its doctrine, and hid them from public view.
What are the 3 lost books of the Bible? ›
- The The Book of Enoch.
- The Protevangelion.
- The Gospel of the Infancy of Jesus Christ.
- The Infancy Gospel of Thomas.
- The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa.
- The Gospel of Nicodemus (Acts of Pilate)
- The Apostles' Creed (throughout history)
"The Inspired KJV Group" – This faction believes that the KJV itself was divinely inspired. They view the translation to be an English preservation of the very words of God and that they are as accurate as the original Greek and Hebrew manuscripts found in its underlying texts.
Which version of the Bible is the best? ›- New International Version.
- English Standard Version.
- New Living Translation.
- Christian Standard Bible.
- King James Version.
The Church doesn't forbid Catholics from having any version of the Bible on their bookshelf. In fact, the Church as a whole doesn't pronounce that the King James Version of the Bible isn't recognized. But Catholics may find it helpful to use the version of the Bible that is used at Mass: the New American Bible.
Where in the Bible does it say Jesus is God NKJV? ›John 8:58 “Jesus answered them: 'I solemnly declare it: before Abraham came to be, I AM.” [This was the name God gave himself when he first communicated with Moses, Exodus 3:14 “God replied, 'I am who am.
Who created the God? ›We ask, "If all things have a creator, then who created God?" Actually, only created things have a creator, so it's improper to lump God with his creation. God has revealed himself to us in the Bible as having always existed. Atheists counter that there is no reason to assume the universe was created.
What language did Jesus speak? ›Jesus likely understood Hebrew, though his everyday life would have been conducted in Aramaic. Of the first four books of the New Testament, the Gospels of Matthew and Mark records Jesus using Aramaic terms and phrases, while in Luke 4:16, he was shown reading Hebrew from the Bible at a synagogue.
Do the original Gospels still exist? ›The original manuscripts of the New Testament books are not known to have survived. The autographs are believed to have been lost or destroyed a long time ago.
How many times did the KJV Bible change? ›Over 30,000 changes were made, of which more than 5,000 represent differences between the Greek text used for the Revised Version and that used as the basis of the King James Version. Most of the other changes were made in the interest of consistency or modernization.
Why was KJV dethroned? ›The king's elevation of Catholicism, his close relationship with France, his conflict with Parliament and uncertainty over who would succeed James on the English throne led to whispers of a revolt—and ultimately the fall of James II.
Who owns the right to the King James Bible? ›
The British Crown actually owns the copyright to the King James Bible, which has been renewed upon the accession of each succeeding monarch since King James himself.
Why do people prefer KJV? ›“Better than any other Bible translation, the KJV conveys a sense of majesty and formality,” he said. “The language is beautiful and mysterious to modern readers. The KJV is completely outside our experience. This may actually serve to sober the reader, inviting them into serious engagement with the text of Scripture.”
What percentage of Christians use the KJV? ›| Characteristic | Share of respondents |
|---|---|
| King James Version | 31% |
| New International Version | 13% |
| English Standard Version | 9% |
| New King James Version | 7% |
The King James Version is still the favoured biblical translation of many Christian fundamentalists and some Christian new religious movements. It is also widely regarded as one of the major literary accomplishments of early modern England.